Glosario
ASIC
Un chip diseñado específicamente para una única tarea, en lugar de un chip polivalente. Más rápido y más eficiente en lo que sabe hacer, pero incapaz de hacer nada más.
Dependencia de proveedor
Cuando un proveedor te complica tanto la marcha que acabas atrapado. Formatos cerrados, herramientas propias, costes de salida: todo está pensado para que marcharse resulte más caro que quedarse.
DNS
La guía de Internet. Escribes el nombre de una página web y el DNS lo traduce a una dirección que las máquinas entienden. Sin él, sabes el nombre, pero ya no encuentras la puerta de acceso.
Extraterritorialidad (Ley CLOUD)
Una ley de un país que se aplica incluso fuera de sus fronteras. La Ley CLOUD permite a las autoridades estadounidenses solicitar datos en poder de una empresa estadounidense, aunque dichos datos estén almacenados en servidores situados en Francia.
Fonderie
La fábrica que graba físicamente los chips diseñados por otros. Diseñar un chip y saber fabricarlo son dos oficios distintos. La fundición se dedica a lo segundo, y es algo muy poco común.
GPU
Un chip creado para los videojuegos que se ha convertido en el motor de la inteligencia artificial porque realiza miles de cálculos en paralelo. Es el recurso por el que todo el mundo se pelea.
Hyperscaler
Un gigante de los servicios en la nube, capaz de dar servicio a todo el mundo desde enormes centros de datos. Los tres más conocidos son Amazon, Microsoft y Google.
IaaS
El nivel más básico de la nube. Alquilas máquinas, almacenamiento y red, e instalas tú mismo todo lo demás. Como alquilar un local vacío: depende de ti acondicionarlo.
Inférence
El momento en el que un modelo de IA ya entrenado se pone a trabajar para responder a tu solicitud. El entrenamiento es el aprendizaje, de una vez por todas. La inferencia es el uso, en cada solicitud.
Kill switch
El botón que desactiva el servicio a distancia. Si la tecnología que utilizas está en manos de otra persona, esta puede decidir, una mañana, desconectarla, y tú no puedes hacer nada al respecto.
Lithographie EUV
La técnica que permite dibujar los circuitos más finos en los chips, utilizando una luz extremadamente intensa. Las máquinas que la llevan a cabo solo las fabrica una única empresa en todo el mundo.
Modèle frontière
El modelo de inteligencia artificial más avanzado del momento, el más grande y el más potente. Fabricar uno cuesta cientos de millones y requiere un acceso garantizado a chips escasos.
NTP
El protocolo que sincroniza todos los equipos a la misma hora, a la milésima de segundo. Sin él, los certificados, los registros y las transacciones se desincronizarán y fallarán.
Nube
En lugar de comprar tus propios ordenadores, alquilas la potencia y el espacio de almacenamiento de otra persona, a través de Internet, y solo pagas por lo que utilizas. Es algo parecido a la electricidad que se mide con un contador, pero aplicado a la informática.
Open source
Un programa de código abierto: cualquiera puede leerlo, utilizarlo, modificarlo y compartirlo. Ves lo que hace y no estás atado de pies y manos a quien lo ha escrito.
PaaS
Un peldaño más arriba. Alquilas una plataforma lista para ejecutar tu código, sin gestionar las máquinas que hay debajo. Como unas instalaciones ya equipadas: tú aportas tu actividad.
Poids ouverts
Los ajustes internos de un modelo de IA, publicados para que otros puedan ejecutarlo y adaptarlo en sus propios entornos. Ya no estás atado de pies y manos al proveedor, aunque la licencia no siempre sea tan libre como la de un programa de código abierto.
Reversibilidad
Es la posibilidad de recuperar tus datos y cambiarte a otro proveedor sin que nada se estropee. Si cambiar de proveedor lleva dos años y cuesta una fortuna, sigues atado, aunque el contrato diga que eres libre.
RGPD
La ley europea que protege tus datos personales: quién tiene derecho a recopilarlos, por qué, durante cuánto tiempo y qué puedes exigir. Protege a las personas, no a la industria.
SaaS
El software terminado, utilizado directamente por internet, sin instalar ni gestionar nada. Como una habitación de hotel: entras, todo está hecho y no posees nada.
SecNumCloud
Una certificación francesa muy exigente, otorgada por la agencia estatal de ciberseguridad (la ANSSI). Garantiza que un servicio en la nube protege realmente los datos, incluso frente a las leyes extranjeras.
Semi-conducteur
El material básico de los chips, a medio camino entre lo que conduce la electricidad y lo que la bloquea. Aprovechando esta propiedad, se graban miles de millones de interruptores minúsculos en un trozo de silicio.
Soberanía digital
Poder decidir por uno mismo qué ocurre con los propios datos y herramientas, sin que otro país u otra empresa pueda imponer sus normas o bloquear el acceso.
SREN
La ley francesa de 2024 para asegurar y regular el espacio digital. En el ámbito de la nube, actúa sobre lo que retiene al cliente: gastos de migración, portabilidad de datos, prácticas de dependencia.